Историята на Езикова гимназия „Акад. Людмил Стоянов“ започва като история на самостоятелно училище през учебната 1984/1985 година. Тогава в 13 паралелки се обучават 325 ученици. От тези първи випуски постепенно израства училищна общност, за която чуждите езици са път към знание, култура и срещи отвъд границите.
Първите години
Първият директор е Борис Войнов. През 1986 г. ръководството поема Веселин Костадинов, а от 2005 г. — Тинка Попова. В изграждането на гимназията участват учители по английски, немски и френски език, както и преподаватели по български език и литература, математика, природни и обществени науки. Сред първите учители по езици училищният летопис посочва Елена Бикова, София Китанова, Веска Лисийска, Катюша Карамфилова, Красимира Топузова, Милка Ангелова, Спасия Ангелова, Елка Тодорова и Лиляна Ризова.
На 22 май 1987 г. гимназията приема името на писателя и преводача акад. Людмил Стоянов. През учебната 1987/1988 г. вече има 21 паралелки и 518 ученици, а през 1988/1989 г. — 22 паралелки и 586 ученици. Разрастването върви заедно с оформянето на традиции: ученически изяви, срещи с писатели, езикови празници и участия в олимпиади.
Знание и творчество
В летописа на гимназията има отличия по български и чужди езици, литература, математика и други учебни предмети. Ученици представят свои разработки на конференции и национални състезания, печелят награди за есета, превод и творческо писане. Редом с учебните успехи се развиват театрални, музикални и литературни инициативи.
През учебната 1997/1998 г. ученици от IX клас, подпомогнати от преподавателката Красимира Кацарска, започват да издават училищния вестник „Ексцентрик“. По-късно в него се включват и други класове. Летописът пази и историята на ученическия сборник „Ритъм“, както и имената на млади автори, публикували свои произведения в литературни издания. През 2006 г. дванадесетокласничката Антония Сеизова издава книга с есета със съдействието на своята преподавателка Лидия Бойкова.
Езиковите постижения намират признание и извън училището. Сред примерите в архивния текст са Мирослава Георгиева, достигнала финала на международен конкурс за есе на френски език през 1998 г., и Борислава Манова, класирана на първо място на националната олимпиада по английски език през 2008 г. Това са отделни истории от много поколения ученици, за които обучението в гимназията е начало на по-широк път.
Езици без граници
Училището развива международни контакти още през 80-те години. След посещение на швейцарския посланик през 1988 г. започва приятелство с гимназия в Базел, съпроводено от гостувания на ученици и преподаватели. В Благоевград пристигат представители на дипломатически мисии и културни институции; учениците общуват с гости от Франция, Германия, Великобритания и други страни.
През учебната 2003/2004 г. ученици участват във фестивал в Шамбери, Франция, и гостуват на семейства в Италия. След тази среща започва обмен с класическата гимназия в Кариняно. През следващите години има участия в международни младежки срещи в Торино и други европейски градове. Ученическите пътувания, посрещането на гости и общата работа по проекти превръщат езиковото обучение в жив опит.
От 2005 г. гимназията работи по програмата за немска езикова диплома, а от 2006 г. провежда изпита и в училището. Архивният разказ отбелязва и успешни явявания на изпити по френски език, както и подготовка за международни изпити по английски. Посочените в стария текст бройки дипломи отразяват периода, в който той е написан; актуалните резултати се публикуват отделно.
Срещи, фестивали и хора
Езиковите фестивали събират ученици, преподаватели и родители чрез театър, песни, рецитации и танц. През различни години в гимназията преподават и учители от чужбина. Срещите с творци разширяват училищния живот: сред гостите, споменати в летописа, са Свобода Бъчварова, Светлозар Игов, Валери Петров и Георги Константинов. През 1996 г. тук се провежда национална конференция на учителите по немски език.
Тази история е създадена от много преподаватели и възпитаници. Част от завършилите се връщат в училището като учители. Техните имена, както и подробните описания на ученически награди, обмени и събития, са запазени в пълния архивен текст за историята на гимназията. Той е съставен около 2009 г. и съдържа сведения за онзи период, а не актуални данни за днешния състав и численост.
За текущите инициативи и резултати вижте „Постижения“, „Проекти“ и „Училищен екип“.